A 24-year-old man is facing charges after allegedly working with a transnational terrorist group to create a hit list of "high-value targets" for assassination that included U.S. officials, non-governmental organizations, and leaders of private companies, federal prosecutors said Wednesday.