When Sheffield Wednesday FC kick off the new season on Sunday — away at Leicester City in the Championship, the second tier of British soccer — more than 3,000 traveling fans will not take their seats to cheer on their beloved team, known as the Owls.