The man who authorities believe fatally shot two Idaho firefighters before killing himself had once tried to enter the military and left a note addressed to his father in which he wrote he would "go into battle,” the Kootenai County sheriff said Tuesday